「聞說梅花早，何如北地春。」

— 孟浩然 · 唐代 · 洛中訪袁拾遺不遇

譯文

聽說那裏的梅花盛開得早，可是怎麼能比得上洛陽的春天呢？

賞析

此句風格精煉而含蓄，江嶺的早梅固然逗人喜愛，但洛陽春日的旖旎風光更使人留戀，暗自透出對友人真摯的情感。

註釋

梅花早：梅花早開。