「春眠不覺曉,處處聞啼鳥。」
— 孟浩然 · 唐代 · 春曉
譯文
春日裏貪睡不知不覺天已破曉,處處可聽到春鳥的啼叫。
賞析
此句語言平易自然,而悠遠深厚,獨臻妙境,詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間展開描寫和聯想,讓讀者想象出戶外春意鬧的美好景象,生動地表達了詩人對春天的熱愛和憐惜之情。
註釋
不覺曉:不知不覺天就亮了。曉:早晨,天明,天剛亮的時候。聞:聽見。啼鳥:鳥啼,鳥的啼叫聲。
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 春曉
春日裏貪睡不知不覺天已破曉,處處可聽到春鳥的啼叫。
此句語言平易自然,而悠遠深厚,獨臻妙境,詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間展開描寫和聯想,讓讀者想象出戶外春意鬧的美好景象,生動地表達了詩人對春天的熱愛和憐惜之情。
不覺曉:不知不覺天就亮了。曉:早晨,天明,天剛亮的時候。聞:聽見。啼鳥:鳥啼,鳥的啼叫聲。