「萬裡乾坤，百年身世，唯有此情苦。」

— 姜夔 · 宋代 · 玲瓏四犯·越中歲暮聞簫鼓感懷

譯文

乾坤只不過萬裡，人生也只有百年，此情最苦，我真不想再飄零。

賞析

此句寫離別後的相思愁苦，詞人用宏大的天地和人生襯托情感，抒發了詞人所經歷的各種遺憾和無奈。