「無語，漸半脫宮衣笑相顧。」
— 姜夔 · 宋代 · 側犯·詠芍藥
譯文
芍藥默默不語，宛如美女脫掉宮裝含情微笑。
賞析
詞人用比擬的手法，寫芍藥的曼妙風情，芍藥花好似女子半裹紅妝，微露笑靨，深情地顧盼着來來往往的觀賞者。
註釋
半脫宮衣：這裏借指花開一半。宮衣：原指宮女的服裝。
廣告
廣告
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 側犯·詠芍藥
芍藥默默不語，宛如美女脫掉宮裝含情微笑。
詞人用比擬的手法，寫芍藥的曼妙風情，芍藥花好似女子半裹紅妝，微露笑靨，深情地顧盼着來來往往的觀賞者。
半脫宮衣：這裏借指花開一半。宮衣：原指宮女的服裝。