「河水雖濁有清日，烏頭雖黑有白時。」

— 白居易 · 唐代 · 潛別離

譯文

河水雖然渾濁，但終究會有清澈的日子，頭髮雖然烏黑，但也有變白的時刻。

賞析

這句話揭示世事皆有轉機、困境終將消散的道理，寄寓樂觀希望，勸人堅守以待時來運轉。

註釋

雖濁：雖然渾濁。清日：清澈的日子。烏頭：烏黑的頭髮。白時：變白的時刻。