廣告

河水雖濁有清日,烏頭雖黑有白時。

白居易 · 唐代 · 出自 《潛別離》

譯文

河水雖然渾濁,但終究會有清澈的日子,頭髮雖然烏黑,但也有變白的時刻。

註釋

雖濁:雖然渾濁。清日:清澈的日子。烏頭:烏黑的頭髮。白時:變白的時刻。

賞析

這句話揭示世事皆有轉機、困境終將消散的道理,寄寓樂觀希望,勸人堅守以待時來運轉。

出處詩文

潛別離 白居易 唐代

不得哭,潛別離。
不得語,暗相思。
兩心之外無人知。
深籠夜鎖獨棲鳥,利劍春斷連理枝。
河水雖濁有清日,烏頭雖黑有白時。
惟有潛離與暗別,彼此甘心無後期。
廣告