「父老長安今餘幾，後死無仇可雪。」

— 陳亮 · 宋代 · 賀新郎·寄辛幼安和見懷韻

譯文

那時留在中原的父老，活到今天的已所剩無幾，年青人已不知復仇雪恥。

賞析

詞人言世事顛倒變化，雪仇復土無望，令人痛憤，表達了詞人對年輕人不能報仇雪恨的擔憂，流露出深深的無奈和絕望。