「畢竟幾人真得鹿，不知終日夢爲魚。」

— 黃庭堅 · 宋代 · 雜詩七首·其一

譯文

世上有幾個人能真正得到權勢富貴呢？人們只是不知道自己終日活得像幻想中的自己罷了。

賞析

詩人化用《列子·周穆王》中蕉鹿夢的典故和《莊子·大宗師》孔子和顏回的對話，敘寫了虛幻迷離、得失無常的人生，流露出無限的悲哀與無奈。

註釋

得鹿：指虛幻的人世富貴。