雜詩七首·其三

館甥宮裏嘆才難，當日同朝聽百官。光武早知堯舜事，只今那得子陵灘。

詩感慨人物

譯文

館甥在宮中感嘆人才難得，回想當年和光武帝一同在朝堂上聽百官奏事的情景。
如果光武帝早就真正懂得堯舜那樣的治國之道，如今哪裏還會有子陵灘（這樣供嚴子陵隱居垂釣的地方呢）。

註釋

館甥：指的是東漢光武帝劉秀的外甥女婿嚴子陵。
子陵灘：嚴子陵隱居垂釣之處，後成爲隱士的象徵。

此詩以嚴子陵入宮嘆才難爲引，牽出他與光武帝同朝的往事。後兩句翻出深意：若光武真懂堯舜納賢之道，便不會有子陵灘的隱逸。看似說光武未臻堯舜之境，實則點破帝王難容真才，所謂 “才難”，多因君主不能容。借歷史人事，婉諷世情，語簡意豐，藏着對君臣關係的冷峻洞察。

宋代

黃庭堅（1045-1105），字魯直，號山穀道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學家、書法家，爲盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅爲其中一宗）之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學...