「年事夢中休。花空煙水流。」
— 吳文英 · 宋代 · 唐多令·惜別
譯文
往昔的種種情事好像夢境一樣去悠悠，就像是花飛花謝，就像是滾滾的煙波般曏東奔流。
賞析
詩人嘆息年光過盡，往事如夢，“花空煙水流”一句既比喻青春歲月的流逝，又是賦寫秋景，兼有二義之妙。
註釋
年事：指歲月。
廣告
廣告
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 唐多令·惜別
往昔的種種情事好像夢境一樣去悠悠，就像是花飛花謝，就像是滾滾的煙波般曏東奔流。
詩人嘆息年光過盡，往事如夢，“花空煙水流”一句既比喻青春歲月的流逝，又是賦寫秋景，兼有二義之妙。
年事：指歲月。