「岸花飛送客，檣燕語留人。」
— 杜甫 · 唐代 · 發潭州
譯文
環顧四周，只有江岸上春風中飛舞的落花爲我送行。船桅上的春燕呢喃作語，似乎在親切地挽留我。
賞析
岸上風吹落花，檣桅春燕作語，詩人以我觀物，賦予落花、飛燕以人的感情來“送客”、“留人”，有力地渲染出一種十分悲涼冷落的氣氛，反映了詩人輾轉流徙、飄蕩無依的深沉感喟。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 發潭州
環顧四周，只有江岸上春風中飛舞的落花爲我送行。船桅上的春燕呢喃作語，似乎在親切地挽留我。
岸上風吹落花，檣桅春燕作語，詩人以我觀物，賦予落花、飛燕以人的感情來“送客”、“留人”，有力地渲染出一種十分悲涼冷落的氣氛，反映了詩人輾轉流徙、飄蕩無依的深沉感喟。