半羞還半喜，欲去又依依。

韋莊 · 唐代 · 出自《女冠子·昨夜夜半》

譯文

看上去好像又有些羞澀，又有些歡喜。該走時卻又頻頻回首，依依不捨。

註釋

依依：戀戀不捨的樣子。

賞析

“半羞”“半喜”生動地描繪出女子戀愛中的嬌嗔之態，營造出戀愛的甜蜜氛圍，體現出二人情感的深厚。

出處詩文

女冠子·昨夜夜半韋莊唐代

昨夜夜半，枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面，頻低柳葉眉。
半羞還半喜，欲去又依依。覺來知是夢，不勝悲。

查看完整詩文 →