江上逢故人
前年送我曲江西，紅杏園中醉似泥。今日逢君越溪上，
杜鵑花發鷓鴣啼。來時舊裡人誰在，別後滄波路幾迷。
江畔玉樓多美酒，仲宣懷土莫悽悽。
廣告
譯文
譯文
上一次你們在曲江西面爲我送行，我們在紅杏園裏喝的爛醉如泥。
今天在越溪之上遇到了你，這時杜鵑花開放，鷓鴣鳥啼叫。
先前爲我送別的故人誰還在呢，分別後這江上煙波浩渺，讓我幾乎迷路。
江邊的酒樓上有很多美酒，在他鄉懷念故土不要太傷感。
注釋
註釋
發：花開放。
仲宣：東漢王粲的字，他曾作《登樓賦》表達身在異鄉思念故土之情。
作者簡介
生年：836 卒年：910 韋莊，字端己，京兆杜陵（今陝西省西安市）人。晚唐政治家，詩人。廣明元年（880年）韋莊在長安應舉，黃巢攻佔長安以後，與弟妹失散，浪跡天涯。中和三年（883年）三月，在洛陽寫有長篇歌行《秦婦吟》。昭宗幹寧元年（89...
廣告