「煙花已作青春意，霜雪偏尋病客須。」

— 蘇軾 · 宋代 · 除夜野宿常州城外二首

譯文

自然景物已表露春天的意味，我這病客的鬍鬚偏被霜雪找尋。

賞析

這句詩以煙花綻放象徵青春活力，而霜雪卻無情地侵襲病弱之人，表達了生命的盛衰無常與人生的無奈。

註釋

煙花：泛指春景。青春：春季。