「世道劇頹波,我心如砥柱。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 詠史二首
譯文
世風敗壞甚於急流而下癒來癒壞,然而我的心志卻像中流砥柱那樣巋然不動。
賞析
作者藉此表明自己願效法古人的堅定立場,彼時世道動盪不安,革新之舉遭遇失敗,局勢陡然急轉直下,然而他的意志卻如中流砥柱般,傲然挺立、堅不可摧。
註釋
劇:甚,超過。頹波:急瀉而下的水流。砥柱:又名三門山,在河南省三門峽市北黃河中。因妨礙航運,今已炸燬。
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 詠史二首
世風敗壞甚於急流而下癒來癒壞,然而我的心志卻像中流砥柱那樣巋然不動。
作者藉此表明自己願效法古人的堅定立場,彼時世道動盪不安,革新之舉遭遇失敗,局勢陡然急轉直下,然而他的意志卻如中流砥柱般,傲然挺立、堅不可摧。
劇:甚,超過。頹波:急瀉而下的水流。砥柱:又名三門山,在河南省三門峽市北黃河中。因妨礙航運,今已炸燬。