今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。
蘇轍 · 宋代 · 出自 《水調歌頭·徐州中秋》
譯文
今天晚上有酒待客，明晚又要獨自宿在水路驛站，離愁依舊。
註釋
清尊：酒器。水驛：水路驛站。依舊：照舊。
賞析
此句直寫情事，詞人與友人明日即將分別，即便明月當頭，也是分明地傾瀉出兩地別愁。
出處詩文
水調歌頭·徐州中秋 宋代
離別一何久，七度過中秋。去年東武今夕，明月不勝愁。豈意彭城山下，衕泛清河古汴，船上載涼州。鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。
坐中客，翠羽帔，紫綺裘。素娥無賴，西去曾不爲人留。今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。但恐衕王粲，相對永登樓。
坐中客，翠羽帔，紫綺裘。素娥無賴，西去曾不爲人留。今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。但恐衕王粲，相對永登樓。
廣告