廣告

岑寂,高柳晚蟬,說西風消息。

姜夔 · 宋代 · 出自 《惜紅衣·吳興荷花》

譯文

家中孤寂冷落,西風微寒,落葉的柳樹,哀鳴的老蟬,都在告訴我已經到了秋天。

註釋

西風消息:秋天的信息。

賞析

這句話以高柳晚蟬點明秋至,蟬聲報西風消息,以動襯靜,渲染清冷岑寂的秋意。

出處詩文

惜紅衣·吳興荷花 姜夔 宋代

枕簟邀涼,琴書換日,睡餘無力。
細灑冰泉,並刀破甘碧。
牆頭喚酒,誰問訊、城南詩客。
岑寂,高柳晚蟬,說西風消息。
虹梁水陌,魚浪吹香,紅衣半狼藉。
維舟試望,故國渺天北。
可惜柳邊沙外,不共美人遊歷。
問甚時衕賦,三十六陂秋色?
廣告