大江東流去，遊子日月長。
譯文
大江浩蕩東流去，客居異鄉的歲月會更長。
註釋
大江：指岷江。遊子：離家遠遊的人。日月：時間。
賞析
此句賦中兼興，詩人以日夜滾滾東流的江水來對照自己長期滯留的旅況而產生悲思，傳達出深沉的羈旅之情。
出處詩文
成都府 唐代
翳翳桑榆日，照我徵衣裳。
我行山川異，忽在天一方。
但逢新人民，未蔔見故鄉。
大江東流去，遊子日月長。
曾城填華屋，季鼕樹木蒼。
喧然名都會，吹簫間笙簧。
信美無與適，側身望川梁。
鳥雀夜各歸，中原杳茫茫。
初月出不高，衆星尚爭光。
自古有羈旅，我何苦哀傷。
我行山川異，忽在天一方。
但逢新人民，未蔔見故鄉。
大江東流去，遊子日月長。
曾城填華屋，季鼕樹木蒼。
喧然名都會，吹簫間笙簧。
信美無與適，側身望川梁。
鳥雀夜各歸，中原杳茫茫。
初月出不高，衆星尚爭光。
自古有羈旅，我何苦哀傷。
廣告