「清溪奔快，不管青山礙。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 清平樂·題上盧橋

譯文

清澈的溪流歡快地奔流而出，穿越了青山的重重障礙。

賞析

詞人將泉水寫得氣勢不凡，先着一“清”字狀其色，再以“奔快”寫其流勢之急，又以虛筆轉出一境，以青山試圖阻礙，而又突出它不管不顧一味奔騰曏前的姿態。

註釋

不管：不許。