「細聽春山杜宇啼。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君
譯文
聽到春山杜鵑一聲聲啼叫。
賞析
此句借鳥語傳情，詞人在春山間行走時側耳傾聽，杜鵑鳥一聲聲長啼，很有抒情意味，觸動了旅客懷歸之思。
註釋
杜宇：又名杜鵑、子規，鳥名。鳴聲悽歷，能使旅客起思鄉之念。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君
聽到春山杜鵑一聲聲啼叫。
此句借鳥語傳情，詞人在春山間行走時側耳傾聽，杜鵑鳥一聲聲長啼，很有抒情意味，觸動了旅客懷歸之思。
杜宇：又名杜鵑、子規，鳥名。鳴聲悽歷，能使旅客起思鄉之念。