「分攜如昨。人生到處萍飄泊。」
— 蘇軾 · 宋代 · 醉落魄（席上呈元素）
譯文
上次的分別還如昨天的情景一般清晰，感嘆人生到處漂泊，就像浮萍一樣。
賞析
這句話以“分攜如昨”嘆離別之速，“人生萍漂泊”喻行蹤無定，寄寓對聚散無常的深沉感慨，體現了蘇軾豁達中隱含的羈旅之愁。
註釋
分攜：分別。萍漂泊：浮萍無根，隨波逐流，喻人生漂泊不定。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 醉落魄（席上呈元素）
上次的分別還如昨天的情景一般清晰，感嘆人生到處漂泊，就像浮萍一樣。
這句話以“分攜如昨”嘆離別之速，“人生萍漂泊”喻行蹤無定，寄寓對聚散無常的深沉感慨，體現了蘇軾豁達中隱含的羈旅之愁。
分攜：分別。萍漂泊：浮萍無根，隨波逐流，喻人生漂泊不定。