相看淚眼情難說，別有傷心事豈知？

白居易 · 唐代 · 出自《覽盧子蒙侍御舊詩多與微之唱和感今傷昔因贈子蒙題於捲後》

譯文

你我淚眼相望無限傷情難訴說，別有傷心事哪裏是他人所能知？

賞析

此句正面抒情，“相看”一句，描繪了兩人你望着我，我望着你，老淚縱橫的情景，充斥着一種無聲之慟。

出處詩文

覽盧子蒙侍御舊詩多與微之唱和感今傷昔因贈子蒙題於捲後白居易唐代

早聞元九詠君詩，恨與盧君相識遲。
今日逢君開舊捲，捲中多道贈微之。
相看掩淚情難說，別有傷心事豈知。
聞道咸陽墳上樹，已抽三丈白楊枝。

查看完整詩文 →