「休說往事皆非，而今雲是，且把清尊酌。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 念奴嬌·賦雨巖

譯文

不要說過去的事全都是錯的，而如今所說又都是正確的，姑且把酒杯舉起來飲盡這杯中清酒。

賞析

此句寫往事不堪回首，詞人只能借酒買醉，澆滅心中哀愁，表達了詞人一生鬱郁不得志的悲涼與憂憤之情。

註釋

清尊：酒器。亦借指清酒。