「君今上隴去，我在與誰居？」

— 韓癒 · 唐代 · 青青水中蒲二首

譯文

您如今要上隴州去，誰跟我在一起呢？

賞析

此句“君今上隴去”與上文“青青水中蒲”形成鮮明的對比，展現出女主人公的伶仃落寞。