廣告

「吏情更覺滄洲遠,老大徒傷未拂衣。」

杜甫 · 唐代 · 曲江對酒

譯文

只因爲微官縛身,不能解脫,故而雖老大傷悲,也無可奈何,終未拂衣而去。

賞析

此句中的“滄州”指隱士的居處,詩人以“滄洲遠”、“未拂衣”顯示一種欲進既不能,欲退又不得的兩難境地,可見詩人抱負難展、理想落空的沉痛心情。

廣告