「屈原至於江濱,被髮行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。」
— 司馬遷 · 漢代 · 屈原列傳
譯文
屈原到了江濱,披散頭髮,在水澤邊一面走,一面吟詠着。臉色憔悴,形體面貌像枯死的樹木一樣毫無生氣。
賞析
這句話描摹屈原被放逐後的憔悴形貌與行吟之態,盡顯其憂國遭讒的悽苦境遇。
註釋
被:通“披”。披髮,指頭髮散亂,不梳不束。
廣告
— 司馬遷 · 漢代 · 屈原列傳
屈原到了江濱,披散頭髮,在水澤邊一面走,一面吟詠着。臉色憔悴,形體面貌像枯死的樹木一樣毫無生氣。
這句話描摹屈原被放逐後的憔悴形貌與行吟之態,盡顯其憂國遭讒的悽苦境遇。
被:通“披”。披髮,指頭髮散亂,不梳不束。