「吾與富貴而詘於人,寧貧賤而輕世肆志焉。」
— 司馬遷 · 漢代 · 史記·七十列傳·魯仲連鄒陽列傳
譯文
與其富貴而屈身侍奉於人,還不如貧賤而輕視世俗放任自己的心志啊。
賞析
魯仲連有卓異不凡的謀略,卻不肯作官任職,保持高風亮節的姿態,此句寫出魯仲連無視貧富、淡泊名利的高尚品質。
註釋
輕世:藐視世俗。肆志:快意;隨心;縱情。
廣告
— 司馬遷 · 漢代 · 史記·七十列傳·魯仲連鄒陽列傳
與其富貴而屈身侍奉於人,還不如貧賤而輕視世俗放任自己的心志啊。
魯仲連有卓異不凡的謀略,卻不肯作官任職,保持高風亮節的姿態,此句寫出魯仲連無視貧富、淡泊名利的高尚品質。
輕世:藐視世俗。肆志:快意;隨心;縱情。