「晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。」

— 左丘明 · 先秦 · 燭之武退秦師

譯文

（僖公三十年）晉文公和秦穆公聯合圍攻鄭國，因爲晉文公即位前流亡國外經過鄭國時，沒有受到應有的禮遇，並且從屬於晉的衕時又從屬於楚。

賞析

這句話開篇直陳晉侯與秦伯聯合圍攻鄭國的緣由，點明鄭國曾對晉國無禮，又衕時依附於楚國，爲下文燭之武退秦師的情節做好了背景鋪墊。

註釋

晉侯、秦伯：指晉文公和秦穆公。以其無禮於晉：指晉文公即位前流亡國外經過鄭國時，沒有受到應有的禮遇。倒裝句，於晉無禮。以，因爲，連詞。其，代詞，它，指鄭國。於，對於。且貳於楚：並且從屬於晉的衕時又從屬於楚。