「暾將出兮東方，照吾檻兮扶桑。」

— 屈原 · 先秦 · 九歌·東君

譯文

溫暖明亮的光輝從東方生出，照在我的欄桿和神木扶桑上。

賞析

此句描寫一輪噴薄而出的紅日那溫煦明亮的光輝，就如昏暗的劇場突然拉開帷幕，展現出一個鮮麗明豔的大背景，把整個氣氛渲染得十分濃烈。

註釋

暾：溫暖光明的樣子。檻：欄幹。扶桑：傳說中的神樹，生於日出之處。