「男兒在他鄉，焉得不憔悴。」

— 佚名 · 漢代 · 古歌

譯文

男兒常年漂泊流浪在他鄉，又怎能不憔悴難當？

賞析

此句語言樸素，語意深沉，道出了一個離家遠行者內心的苦悶和疲憊。