終朝采綠，不盈一匊。

譯文

整天在外採藎草，採了一捧還不到。

終朝：終日。綠：通“菉”，草名，即藎草，又名王芻，一年生草本，汁可以染黃。匊：衕“掬”，兩手合捧。

采綠者手在採菉，心已不知飛越幾重山水，心手既不相應，自然採菉難滿一掬，所思所念爲何，尚未言明。

終朝采綠，不盈一匊，予發曲局，薄言歸沐。
終朝采綠，不盈一襜，五日爲期，六日不詹。
之子於狩，言韔其弓，之子於釣，言綸之繩。
其釣維何，維魴及鱮，維魴及鱮，薄言觀者。