「因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。」
— 左丘明 · 先秦 · 燭之武退秦師
譯文
依靠別人的力量而又反過來損害他,這是不仁義的;失掉自己的衕盟者,這是不明智的;用混亂相攻取代聯合一致,是不符合武德的。
賞析
這句話從仁、智、武三方面說理,闡明不可背棄盟友的道理,彰顯重義守信、顧全大局的政治遠見。
註釋
因:依靠。敝:損害。與:結交,親附。知:通“智”。易:代替。武:指使用武力是所應遵守的道義準則。
廣告
— 左丘明 · 先秦 · 燭之武退秦師
依靠別人的力量而又反過來損害他,這是不仁義的;失掉自己的衕盟者,這是不明智的;用混亂相攻取代聯合一致,是不符合武德的。
這句話從仁、智、武三方面說理,闡明不可背棄盟友的道理,彰顯重義守信、顧全大局的政治遠見。
因:依靠。敝:損害。與:結交,親附。知:通“智”。易:代替。武:指使用武力是所應遵守的道義準則。