少日春風滿眼，而今秋葉辭柯。
譯文
年輕時眼中看到的都是春花雪月，如今總是見到秋葉飄零的淒涼景象。
註釋
少日：年輕的時候。辭柯：離開樹枝。
賞析
詞人用自然景物隱喻生命歷程，在時光無情的變遷中，寄寓了深沉的遲暮之悲與對往昔的無限追懷。
出處詩文
破陣子·贈行 宋代
少日春風滿眼，而今秋葉辭柯。便好消磨心下事，莫憶尋常醉後歌。可憐白髮多。
明日扶頭顛倒，倩誰伴舞婆娑。我定思君拼瘦損，君不思兮可奈何。天寒將息呵。
明日扶頭顛倒，倩誰伴舞婆娑。我定思君拼瘦損，君不思兮可奈何。天寒將息呵。
廣告