「禍兮福所倚,福兮禍所伏」
— 司馬遷 · 未知 · 史記·七十列傳·屈原賈生列傳
譯文
福與禍並不是絕對的,它們相互依存,可以互相轉化。
賞析
此句具有辯證法思想,矛盾雙方在一定條件下相互轉化,揭示了“福”與“禍”之間的關係,啓示人們在順境中要謙虛謹慎,戒驕戒躁,逆境中百折不撓,勤奮刻苦。
註釋
兮:文言助詞,相當於現代漢語的“啊”。倚:依靠。伏:隱藏。
廣告
— 司馬遷 · 未知 · 史記·七十列傳·屈原賈生列傳
福與禍並不是絕對的,它們相互依存,可以互相轉化。
此句具有辯證法思想,矛盾雙方在一定條件下相互轉化,揭示了“福”與“禍”之間的關係,啓示人們在順境中要謙虛謹慎,戒驕戒躁,逆境中百折不撓,勤奮刻苦。
兮:文言助詞,相當於現代漢語的“啊”。倚:依靠。伏:隱藏。