「紅淚文姬洛水春，白頭蘇武天山雪。」

— 溫庭筠 · 唐代 · 達摩支曲

譯文

蔡文姬的血淚如洛水春汛，蘇武白頭似天山雪峯。

賞析

此句化用蔡文姬和蘇武的典故，天山與洛水，一在塞北，一在中原，兩句互文見義，衕是身在匈奴、心在漢朝的意思，渲染出故國之思。