夜來清夢好，應是發南枝。

李清照 · 宋代 · 出自《臨江仙·梅》

譯文

只有在夜晚的夢中纔能相聚，曏陽的梅枝也到了發芽的時節。

註釋

南枝：曏南，亦即朝陽的梅枝。

賞析

此句點出詩題——梅花，承上巨啓下之筆，帶有一些悽麗的意味，表現出春閨思婦的悽黯心緒。

出處詩文

臨江仙·梅李清照宋代

庭院深深深幾許，雲窗霧閣春遲。爲誰憔悴損芳姿。夜來清夢好，應是發南枝。
玉瘦檀輕無限恨，南樓羌管休吹。濃香吹盡有誰知。暖風遲日也，別到杏花肥。

查看完整詩文 →