「念昔少年著遊燕，對花豈省曾辭杯。」

— 韓癒 · 唐代 · 李花贈張十一署

譯文

我想起少年時候，喜愛遊賞宴樂，對着美麗的花兒哪裏肯推辭美酒。

賞析

詩人由花及人，感物興懷，今昔對比，自傷身世，回憶起往日少年時候，愛遊賞宴樂，對着美麗的春花，開懷暢飲，表露出對人生無常的感喟蒼涼。