廣告

「沙漠回看清禁月,湖山應夢武林春。」

蘇軾 · 宋代 · 送子由使契丹

譯文

你將在沙漠留戀地回望京都夜月,夢魂定會越過湖山見到杭城春景。

賞析

詩人希望子由身居沙漠,時時回望汴京的月亮,不要忘記故國,接着設想子由夢境,夢中的湖光山色應該是杭州的湖光山色。

註釋

清禁:皇宮。武林:山名,即今杭州西靈隱山,後多用武林指杭州。

廣告