「無賴詩魔昏曉侵，繞籬欹石自沉音。」

— 曹雪芹 · 清代 · 詠菊

譯文

難以抑製的詩興從早到晚把我糾纏，只好圍繞着籬笆散步或倚在石頭上獨自低吟。

賞析

此句交代了詩作的時間、地點以及作者創作時的心情，面對着菊花，作者專心致志地去構思、低吟，把詩人的興奮、專心致志的藝術形象活靈活現地呈現出來了。

註釋

無賴：無聊賴，無法可想。詩魔：以詩魔來說詩歌創作衝動所帶來的不得安寧的心情。昏曉侵：從早到晚地侵擾。欹：這裏通作“倚”。沉音：心裏默默地在唸。