「斷送一生惟有酒,尋思百計不如閒。」
— 韓癒 · 唐代 · 遊城南十六首·遣興
譯文
打發一生時光最好的東西只有酒,思量做什麼事都不如閒適生活安逸。
賞析
詩人仕途連遭打擊,故而發出這種感慨,表達了閱盡人世滄桑後的消沉情感。
註釋
斷送:在這裏是消磨、打發之意,與現代漢語“斷送”的意思不衕。
廣告
— 韓癒 · 唐代 · 遊城南十六首·遣興
打發一生時光最好的東西只有酒,思量做什麼事都不如閒適生活安逸。
詩人仕途連遭打擊,故而發出這種感慨,表達了閱盡人世滄桑後的消沉情感。
斷送:在這裏是消磨、打發之意,與現代漢語“斷送”的意思不衕。