「先民誰不死，知命復何憂？」

— 曹植 · 魏晉 · 箜篌引 / 野田黃雀行

譯文

然而從古到今，誰能沒有一死？既然知道了命運本該如此，我們還有什麼好憂愁？

賞析

建安風骨除“悲涼”之外，還有“慷慨”二字，“先民誰不死？知命復何憂？”便是這種慷慨意氣的體現。讀者更能領悟，前十六句的歡宴，也並非是充當中六句的反襯，而正是“復何憂”的具體寫照，唯其無憂無戚，故能縱情作樂、縱筆描繪。