清夜遊西園，飛蓋相追隨。

譯文

寂靜的良夜又去西園遊玩，車蓋亭亭如飛地前後追隨。

西園：在鄴城（今河北臨漳）西，一說指玄武苑。飛蓋：輕便行進飛快的車。

此句的“西園”是鄴下文人常去聚會的去處，此夜明月皎潔，月光下一切景物都顯得朗然無滓，更爲詩人們的聚會增添光彩。

公子敬愛客，終宴不知疲。清夜遊西園，飛蓋相追隨。明月澄清景，列宿正參差。秋蘭被長坂，朱華冒綠池。潛魚躍清波，好鳥鳴高枝。神飈接丹轂，輕輦隨風移。飄颻放志意，千秋長若斯。