「大海洋萍，也有相逢之日」

— 佚名 · 未知 · 警世通言·捲十一

譯文

即使像大海洋萍這樣看似毫無關聯的事物，也會有相遇的一天。

賞析

比喻人總有相逢的時候。

註釋

大海洋萍：這裏的“大海洋萍”並非指具體的植物或生物，而是用來比喻兩個看似毫無關聯或相距甚遠的事物或人。它象徵着廣闊無垠的大海與隨風飄散的浮萍，兩者在自然界中往往難以相遇。