「美女妖且閒,採桑歧路間。」
— 曹植 · 魏晉 · 美女篇
譯文
那個容貌美麗性格文靜的姑娘,正在鄉間岔路口忙着採桑。
賞析
此句直接交代人物——一個容貌豔麗、性格嫺靜的姑娘,地點——岔路口,動作——採桑,爲下文預作鋪墊。
註釋
妖:妖嬈。閒:衕“嫺”,舉止優雅。
廣告
— 曹植 · 魏晉 · 美女篇
那個容貌美麗性格文靜的姑娘,正在鄉間岔路口忙着採桑。
此句直接交代人物——一個容貌豔麗、性格嫺靜的姑娘,地點——岔路口,動作——採桑,爲下文預作鋪墊。
妖:妖嬈。閒:衕“嫺”,舉止優雅。