「吾生夢幻間，何事紲塵羈。」

— 陶淵明 · 魏晉 · 飲酒·其八

譯文

我生活的世界就是夢幻一樣，又何必被俗世的塵囂羈絆住腳步呢。

賞析

此句表達了人生如夢幻般短暫，不應被世俗紛擾所束縛，應追求自由與真我。此句富含哲理，引人深思。

註釋

何事：爲什麼。紲：繫馬的繮繩，引申爲牽製。塵羈：猶塵網。這句和上句是說人生如夢幻，富貴功名把人束縛夠了，爲什麼還要受它的羈絆？