天運苟如此，且進杯中物。
譯文
天命如果真如此，姑且飲酒莫論理。
註釋
天運：天命，命運。苟：如果。杯中物：指酒。
賞析
此句語言風趣幽默，詩人將兒子一一數落了一番後，感到很失望，說“天運苟如此，且進杯中物”，意謂假若天意真給了他這些不肖子，那是沒有辦法的事情，還是喝酒吧。
出處詩文
責子 魏晉
白髮被兩鬢，肌膚不復實。
雖有五男兒，總不好紙筆。
阿舒已二八，懶惰故無匹。
阿宣行志學，而不愛文術。
雍端年十三，不識六與七。
通子垂九齡，但覓梨與慄。
天運苟如此，且進杯中物。
雖有五男兒，總不好紙筆。
阿舒已二八，懶惰故無匹。
阿宣行志學，而不愛文術。
雍端年十三，不識六與七。
通子垂九齡，但覓梨與慄。
天運苟如此，且進杯中物。
廣告