樹木發春華，清池激長流。
譯文
樹木逢春花兒已盛開，池水清澈激起波浪長。
註釋
華：衕“花”。清池：指鄴城玄武池，亦即王粲詩中所言“曲池”。
賞析
這句話以明麗清新的春景起興，景中含情，反襯出詩人內心的幽思與對友人的惦念。
出處詩文
贈王粲詩 魏晉
端坐苦愁思，攬衣起西遊。
樹木發春華，清池激長流。
中有孤鴛鴦，哀鳴求匹儔。
我願執此鳥，惜哉無輕舟。
欲歸忘故道，顧望但懷愁。
悲風鳴我側，羲和逝不留。
重陰潤萬物，何懼澤不周？
誰令君多念，自使懷百憂。
樹木發春華，清池激長流。
中有孤鴛鴦，哀鳴求匹儔。
我願執此鳥，惜哉無輕舟。
欲歸忘故道，顧望但懷愁。
悲風鳴我側，羲和逝不留。
重陰潤萬物，何懼澤不周？
誰令君多念，自使懷百憂。
廣告