「賢的是他,愚的是我,爭甚麼?」
— 關漢卿 · 元代 · 四塊玉·閒適
譯文
賢明的是他,愚蠢的是我,還爭個什麼呢?
賞析
詩人經歷了人世間的風風雨雨,看到了賢愚顛倒的混沌現實,便覺得沒有什麼可爭辯的,一聲“爭什麼”突出了與世無爭的思想。
註釋
甚麼:即“什麼”。
廣告
— 關漢卿 · 元代 · 四塊玉·閒適
賢明的是他,愚蠢的是我,還爭個什麼呢?
詩人經歷了人世間的風風雨雨,看到了賢愚顛倒的混沌現實,便覺得沒有什麼可爭辯的,一聲“爭什麼”突出了與世無爭的思想。
甚麼:即“什麼”。