廣告

賢的是他,愚的是我,爭甚麼?

關漢卿 · 元代 · 出自 《四塊玉·閒適》

譯文

賢明的是他,愚蠢的是我,還爭個什麼呢?

註釋

甚麼:即“什麼”。

賞析

詩人經歷了人世間的風風雨雨,看到了賢愚顛倒的混沌現實,便覺得沒有什麼可爭辯的,一聲“爭什麼”突出了與世無爭的思想。

出處詩文

四塊玉·閒適 關漢卿 元代

適意行,安心坐,渴時飲飢時餐醉時歌,困來時就曏莎茵臥。日月長,天地闊,閒快活!
舊酒投,新醅潑,老瓦盆邊笑呵呵,共山僧野叟閒吟和。他出一對雞,我出一個鵝,閒快活!
意馬收,心猿鎖,跳出紅塵惡風波,槐陰午夢誰驚破?離了利名場,鑽入安樂窩,閒快活!
南備耕,東山臥,世態人情經歷多,閒將往事思量過。賢的是他,愚的是我,爭甚麼!
廣告