「誰翻樂府淒涼曲？」

— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·誰翻樂府淒涼曲

譯文

是誰在翻唱著悽切悲涼的樂府舊曲？

賞析

這句詩引人遐想，暗含着對過去美好時光的懷念與對逝去情感的惋惜。樂府曲調的淒涼，更增添了詩人內心的孤寂與感傷。

註釋

翻樂府：指填詞。翻，按曲調作歌詞。