人生何如不相識，君老江南我燕北。
譯文
如果人生沒有相遇該多好啊，你在江南慢慢老去，而我則在燕北（生活）。
註釋
何如：用反問的語氣表示勝過或不如。
賞析
此句充滿對人生無常、相聚別離的深刻感悟，以及對過往美好時光的懷念。
出處詩文
送蓀友 清代
人生何如不相識，君老江南我燕北。
何如相逢不相合，更無別恨橫胸臆。
留君不住我心苦，橫門驪歌淚如雨。
君行四月草萋萋，柳花桃花半委泥。
江流浩淼江月墮，此時君亦應思我。
我今落拓何所止，一事無成已如此。
平生縱有英雄血，無由一濺荊江水。
荊江日落陣雲低，橫戈躍馬今何時。
忽憶去年風月夜，與君展捲論王霸。
君今偃仰九龍間，吾欲從茲事耕稼。
芙蓉湖上芙蓉花，秋風未落如朝霞。
君如載酒須盡醉，醉來不復思天涯。
何如相逢不相合，更無別恨橫胸臆。
留君不住我心苦，橫門驪歌淚如雨。
君行四月草萋萋，柳花桃花半委泥。
江流浩淼江月墮，此時君亦應思我。
我今落拓何所止，一事無成已如此。
平生縱有英雄血，無由一濺荊江水。
荊江日落陣雲低，橫戈躍馬今何時。
忽憶去年風月夜，與君展捲論王霸。
君今偃仰九龍間，吾欲從茲事耕稼。
芙蓉湖上芙蓉花，秋風未落如朝霞。
君如載酒須盡醉，醉來不復思天涯。
廣告