捲簾見月清興來，疑是山陰夜中雪。
李白 · 唐代 · 出自 《單父東樓秋夜送族弟沈之秦》
譯文
皎潔的月光從窗外照進來使人頓生逸興，這情景就如衕當年王子猷在會稽看到的雪景。
註釋
山陰：地名，今紹興，晉王子猷在山陰，夜大雪，忽發清興，思見剡溪戴逵，即命舟前往。
賞析
此句虛實交融的聯想展現了詩人即景生情的雅趣。
出處詩文
單父東樓秋夜送族弟沈之秦 唐代
爾從咸陽來，問我何勞苦。
沐猴而冠不足言，身騎土牛滯東魯。
沈弟欲行凝弟留，孤飛一雁秦雲秋。
坐來黃葉落四五，北鬥已掛西城樓。
絲桐感人弦亦絕，滿堂送君皆惜別。
捲簾見月清興來，疑是山陰夜中雪。
明日鬥酒別，惆悵清路塵。
遙望長安日，不見長安人。
長安宮闕九天上，此地曾經爲近臣。
一朝復一朝，發白心不改。
屈平憔悴滯江潭，亭伯流離放遼海。
折翮翻飛隨轉蓬，聞弦墜虛下霜空。
聖朝久棄青雲士，他日誰憐張長公。
沐猴而冠不足言，身騎土牛滯東魯。
沈弟欲行凝弟留，孤飛一雁秦雲秋。
坐來黃葉落四五，北鬥已掛西城樓。
絲桐感人弦亦絕，滿堂送君皆惜別。
捲簾見月清興來，疑是山陰夜中雪。
明日鬥酒別，惆悵清路塵。
遙望長安日，不見長安人。
長安宮闕九天上，此地曾經爲近臣。
一朝復一朝，發白心不改。
屈平憔悴滯江潭，亭伯流離放遼海。
折翮翻飛隨轉蓬，聞弦墜虛下霜空。
聖朝久棄青雲士，他日誰憐張長公。
廣告